A few weeks ago, I officially kicked off the Chinese version of this site with our first-ever translated post! Now it’s time to meet the man behind the translations, the person who has made it all possible — Yuan Fu.
I’ve added his official intro on the About Page:
Yuan Fu is the official English-to-Chinese translator for Speaking of China. A native of Ji’nan, China who studied abroad at Cardiff University, he has always loved languages — and this lifelong passion ultimately moved him to offer his talents to this site. When he’s not racking his brains translating posts, Yuan serves as an audit trainee for an accounting firm in Ji’nan. Someday, he hopes to work for a non-profit organization, have a workshop for creating translations and handcrafted military/building models, and also marry the Western woman of his dreams (ladies, he’s single!).
For any comments or suggestions regarding translations, you’re welcome to contact Yuan at speakingofchina(at)hotmail(dot)com.
Thanks so much to Yuan for being a part of this site! And by all means, please feel free to contact him — he’d love to hear from you.