How Loving a “Foreign Enemy” (And Writing About It) Changes Lives

Ronaldo A. Coulter is the lawyer representing my husband Jun Yu in US Federal Court (learn more about the case here).

He also happens to follow my blog. And it’s interesting what he thought about China before he met me and my husband.

Here’s what he wrote to my husband earlier this summer in response to my post about being in the hospital in China:

…as a U.S. Marine raised in the Cold War era, I have always considered China and Russia the enemy. I have to admit that after working with you on this case and reading some posts on Jocelyn’s blog, I actually realize that just as in the United States there are everyday people in China.

Whether foreign relations will improve from where it is today is anyone’s guess. However, the pictures taken in the hospital on Jocelyn’s blog allow me to place a human element to my version of China.

Yes, he had considered China the enemy — until he started representing my husband and, later, reading my blog.

China as the enemy? It just sounds wrong to me. When you’ve lived in China for as long as I have – when you’re married to China, with family here – it’s impossible to think of this country as the enemy.

This is the country that fostered my career as a writer. The country that taught me how to love and gave me an incredible husband. The country I plan to call home for the rest of my life.

China has given me so much, and continues to give more than I ever imagined. How could I feel anything but affection for this place? How could I possibly consider China the enemy?

Here’s the thing, though. I have to admit that it wasn’t always this way. Maybe my current self would never accept “China is the enemy” but my past self was different. There were moments in my past when I actually viewed China through skeptical eyes. And yes, there were even times when I thought of China in opposition to the United States.

US-China relations were tense when I first entered the Middle Kingdom back in August 1999. That was just months after the NATO bombing of the Chinese embassy in Belgrade, sparking widespread demonstrations in China.

I was so anxious at the time for reasons that had nothing to do with the political situation. After all, I was a total teach in China newbie. I knew only the basics of Chinese history and culture, and my language skills were limited to laughable “phrasebook Mandarin Chinese”. I had never taught anything in my life, yet I had committed myself to a year of training college students in English.

But when I saw the news reports of those demonstrations – which included protesters chucking rocks at US Embassies and Consulates – my worries suddenly went beyond the usual troubles of teaching English in a truly foreign country.

I wondered, would being an American in China suddenly turn me into a target? Should I start telling everyone I’m a Canadian? What in the heck did I get myself into?

But after arriving in Zhengzhou, China, it was nothing like I had imagined.

Students welcomed me with giant bouquets of flowers and invitations to dinners out.

Teachers helped me arrange lessons in Tai Chi and Mandarin, with one teacher buying me the conversational Chinese book that helped me finally find my groove in the language.

I easily fell into close friendships and later began dating a local man, my first truly adult relationship.

The love and appreciation that surrounded me made it impossible to imagine US-China tensions. If anything, in my little world in Zhengzhou, US-China relations were at an all-time high.

I’ll never forget that one final exam I delivered to my students in a classroom with a bulletin board about the NATO bombing in Belgrade.

The bulletin board stridently denounced the actions of Americans as barbaric and criminal. And, along with photographs of actual protests, the board urged patriotic students to demonstrate against this gross violation of China’s sovereign rights.

What a contrast to the students on those desks, who put on their warmest smiles afterwards and insisted we all take a class photo together. It was as if the final exam was merely an excuse for us to hang out one last time.

This was not a world where people angrily chucked rocks at me for the actions of my government. This was not a country where people outwardly hated me for my citizenship. From this side of the Pacific, China looked more like a friend and nothing like an enemy.

Over the years, I’ve dated several Chinese men – and ultimately, I married one. Jun Yu is the love of my life, the husband who truly completes me in every way that matters. Who would have thought I’d find him half a world away from my hometown of Cleveland, Ohio?

Now that I’m intimately connected to this country, which is home to family too, it’s unthinkable to view China in the black-and-white terms people use in politics and the news. It just doesn’t fit my more nuanced perspective of this place. There’s so much we miss about a country if we only picture it through the eyes of the media.

Our lawyer Ron Coulter reminded me of the value that comes from writing about what it’s like to live with – and even sleep with – the so-called “enemy” country.

When we share stories of our daily lives across unlikely borders, we offer a chance to go beyond the headlines. To understand that there’s more to these places than what the reports suggest. To connect with the people and realize that, despite the cultural and linguistic differences, we have things in common too.

Maybe we really can change the world, one blog post (about a so-called “enemy” country) at a time.

All I know is, there’s one US Marine-turned-lawyer who will never see China the same again.

What do you think?