亚男西女伴侣果真如此稀少? ——来自香港的实地报告

13884802641_19d8617078_z

作者:Jocelyn Eikenburg  译者:远

(翻译自《Are interracial couples of Asian men & Western women really that rare? A field report from Hong Kong》)

几年前,Fred分享了他在巴西那个很启发人们灵感的爱情故事(英)。2013年,他的《为中国侄儿和美国姑娘牵线》(英)一文更是激起了关于中国的跨种族婚恋的大讨论,迄今为止这篇帖文已收获评论196条!这次,Fred回到香港来进行他的非正式“研究”,他想知道,亚男西女配是否确如我此前写到的那样稀少。然而,别忘了,这并不是一次统计学意义上的抽样调查——仅仅是基于Fred在度假时的个人观察。

那么关于香港亚男西女伴侣的调查都有些什么发现呢?读下去就知道了。感谢Fred和他的调查报告!

—–

当我14年前第一次争取和白人姑娘约会时,那真是种孤单的体验,因为我绝少遇见亚洲男人西方女人(亚男西女)伴侣。除了我那娶了白人妻子的亲兄弟,我没法和任何人商量。于是,当我试图与跟我们一样的情侣交流想法时,就遇到了巨大的困难。

另一方面,我看到了数目可观的西方男人亚洲女人伴侣,比如我妹妹一家。大多数时候,当与他们商量时,我不觉得他们的建议有用或行得通。

在我决定娶一位巴西女人为妻后,两个核心问题依然在我心头萦绕:

1) 为何西男亚女伴侣要远多于亚男西女组合?

2) 有何具体数据?

也就是说在一个给定的时空范围,亚男西女伴侣与西男亚女伴侣各有多少?

我浏览了艾琳的网站并读了那篇《关于少见的洋妞中男配》,我想她出色地解释了亚男西女伴侣如此之少的原因,比如西方女人和中国男人对彼此的成见(媒体将亚洲男人刻画为性无能或缺乏男子气概的娘娘腔)以及中国男人“那儿”的尺寸使他们对西方女人毫无吸引力等等。

然而,仍然没有任何西男亚女伴侣相较于亚男西女伴侣的具体数据。我曾在上海民政局的官方信息中获得过“外嫁”与“外娶”的相对数,但这并没有将那些已在恋爱却还未登记的情侣统计在内。

所以,我决定自己动手完成进一步调查以解答“问题2”。同样,我很好奇亚男西女伴侣是否确如艾琳写到的那样少见。换句话说,我想证实或反驳艾琳的观点。

2014年4月2日至12日,我们全家到香港度假,于是“数人头”就成了我那次旅行的首要任务。我的“数人头”游戏始于踏上洛杉矶国际机场航班的那一刻直至返回。

4月2日登机飞香港,我首先在“亚男西女组合”一栏记了一笔,因为显然我和妻子属于其中。于是我们“小队”瞬间领先,“为我们欢呼吧!”我自言自语道心中填满了自信,或许我们并不像艾琳所写的那样稀少耶!

哎呀,你猜怎么着,我们的领先异常短命。刚在香港国际机场降落,比分即被改写为3:1。随着时间的推移,赛况也越来越向有利于“西男亚女组合”的方向发展。事实上,当拜访兄弟一家时,我发现他最小的女儿已和法国小伙Arnold订婚。不仅如此,Arnold的父亲,同样是来自法国的白人男性,在多年前离异后现正跟一位亚洲姑娘拍拖。看来艾琳所言极是——西男亚女组合是无处不在的。我对赢得这场比赛的希望就此灰飞烟灭。

以下就是201442日至12日在香港的观察数据

  1. 亚男西女伴侣:6对(包括我和我妻子)
  2. 西男亚女伴侣:114对

所以,我们输了,输得很惨。

我猜艾琳完成那篇《关于少见的洋妞中男配》时,她大抵是正确的——这种组合的确相当少见。

请注意:香港已然被认为相当西化。如果亚洲男人与西方女人伴侣在这儿都相当少见,那可以想象如果在内地城市,如广州、上海和北京进行相同的观察,结果必然更加稀少。

Fred是加利福尼亚州托兰斯市的劳动法执业律师。