I had never stood next to John before the day we rode the “green skinned” train to Yiwu. I asked John out for lunch before we rode the train, and, as he stood up from his chair, there he was — more than two inches below me, and many pounds lighter.
Caroline’s mother doesn’t believe me when I say I’m full. She is a typical Chinese hostess, deciding that I am being polite, even as I’m being truthful every time I tell her chibaole — I’ve eaten enough. “Eat, eat, eat” is her mantra as we sit around the dinner table at this home in Yiwu, feasting on eggplant, fried pumpkin, and — for Caroline and John — chicken feet and shrimp.
Our “green-skinned” train to Yiwu had no air conditioning on this sultry evening of July 13, 2002. My two translator friends, Caroline and John, were with me on the hard-seat section of this train. The three of us sat on the same seat — with upholstery in the same dark green color as the train — across from two soldiers in the People’s Liberation Army. I borrowed Caroline’s plastic fan from time to time, and sometimes caught a breeze through the open window. But mostly, the humidity loitered painfully around us, and we hoped, in vain, that it would go away.
There is a word for this weather in Chinese: 闷热 or menre, meaning muggy. The first character, men, is made up of the character for heart (心) contained within the character for door (门) — as if to say your heart is shut away or contained.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRejectRead More
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.