Chinese | Speaking of China

AMWF History: Chinese Surgeon Qiu Fazu and His German Wife Loni Saved Jewish Prisoners During World War II

October 24, 2017October 15, 2017 Jocelyn Eikenburg 6 Comments AMWF, China, Chinese, German, Germany, Jewish, Qiu Fazu, World War II

Let’s remember Chinese surgeon Qiu Fazu and his German wife Loni, a couple who once helped save precious lives during World War II.

Guest Posts

Guest Post: Kiss and Tell from China and the UK

October 21, 2016October 21, 2016 Jocelyn Eikenburg 25 Comments AMWF, AMWF love stories, AMWF relationships, British, China, Chinese, UK

I came to China at the age of 26 and already knew about more divorces than I could count. I wasn’t impressed with the dating and marriage culture in the UK.

Articles

Things I’ve Learned from My Chinese Husband: Asia Is Not That United

August 10, 2015December 1, 2015 Jocelyn Eikenburg 113 Comments Asia, Asian, China, Chinese, Favorites, Filipino, India, Japan, Japanese, Philippines

Yes, my marriage to a Chinese man has taught me a valuable lesson — that Asia is not the great, united, happy family (as some Americans might believe).

中文版

中国声音：中文读者，我们在等你呦！

April 13, 2015April 12, 2015 Jocelyn Eikenburg 2 Comments Chinese, 中文

那些还在潜水的小伙子，我们期待你们的声音！“洋媳妇谈中国”自2009年建站以来一直致力于为“中男西女”这一相对小众的组合提供一个发声平台。网站日益红火，网站创始人“洋媳妇”艾琳（Jocelyn Eikenburg）获得了众多知名媒体报道。我们开通了中文版。由于绝大多数博文是英文的，中文版需要您的帮助!

Articles

Interview with Yuan Fu, the official translator for Speaking of China – 采访付远，《谈中国》的官方翻译

March 20, 2015March 20, 2015 Jocelyn Eikenburg 8 Comments China, Chinese, Dating Chinese men, dating Western women, 中文

For the past year, Yuan Fu, a native of Shandong Province, has volunteered his time to help translate a variety of posts on Speaking of China into Chinese.

Guest Posts